美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。“中国动画电影具有自己独特的优势,那就是可以从丰富的中国神话以及各种文化典籍当中寻找灵感、寻找故事”。中国电影评论学会会长饶曙光说,“中华优秀传统文化以及其中所蕴含的文化智慧、文化创造力和故事元素,都为中国动画电影的发展提供了丰富的宝库。中国动画创作者需要进一步增强对中华优秀传统文化的文化自觉,文化自信,在文化自觉的基础上实现更有效的文化创造,创造中华民族、中华文化的现代文明。”
Copyright (c) 2018-2023