返回

剧情简介

曾经，《铁扇公主》（1941年）、《小蝌蚪找妈妈》（1960年）、《大闹天宫》（1961年、1964年，上下集）、《哪吒闹海》（1979年）等中国动画电影令世界惊艳。这些影片所达到的艺术水准不仅得到了观众的好评，而且使具有中国民族特色的动画片独步于世界动画之林，散发着它独特的艺术魅力。当前，中国动画电影要完成“成人式”，仍需在叙述方式、情节结构、主题定位等方面向优秀的情节剧靠拢，通过高水平的影像制作质量、精彩的故事、真实可信的人物、令人回味的细节来吸引不同的观众。追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。